Différence entre simple et double effet en hydraulique

Il est important de différencier le simple effet du double effet en hydraulique, car les pièces ne sont pas interchangeables entre ces deux systèmes. Vous trouverez dans cet article tout ce qu’il faut savoir pour identifier et choisir entre un système hydraulique à simple effet et à double effet.

1 – Le fonctionnement du simple effet en hydraulique

A – Comment reconnaître une installation simple effet ?

A.1 – Le vérin simple effet

Un vérin simple effet est très facile à reconnaître : il a un seul orifice pour remplir ou vider sa chambre. La pression pousse le piston dans une seule direction, tandis que la gravité assure le retour en position initiale.

A.2 – Le distributeur simple effet

Le distributeur simple effet possède lui aussi un seul orifice pour alimenter l’unique orifice du vérin simple effet.
Sa commande comporte trois positions :
Position 1 : Alimentation vérin par l’orifice A
Positon 2 : Neutre (l’huile retourne au réservoir en centre ouvert)
Position 3 : La chambre du vérin est libéré pour que l’huile retourne au réservoir par l’orifice A

Comme sur le schéma hydraulique suivant :

B – Caractéristiques et applications

B.1 – Avantages et inconvénients du simple effet

Les avantages : Le système coûte moins cher. Il consomme moins d’huile, il est robuste et nécessite moins de flexibles. Sa conception reste très simple.

Les inconvénients : La force ne s’exerce que dans un seul sens. Le retour manque parfois de vitesse et la charge doit contribuer au retour.

B.2 – Exemples d’utilisations courantes

On l’utilise sur les bennes basculantes de véhicules utilitaires. Il équipe aussi les tables élévatrices, les presses d’atelier et les hayons de camion…

2 – Le fonctionnement du double effet en hydraulique

B – Caractéristiques et applications

A.1 – Le vérin double effet

Le vérin double effet possède deux orifices bien distincts A & B. conception : tige plus petite que le vérin simple effet

A.2 – Le distributeur double effet

Le distributeur double effet possède lui aussi de deux orifices pour alimenter le vérin double effet.
Sa commande comporte trois positions :
Position 1 : Alimentation vérin par l’orifice A et retour au réservoir grâce à l’orifice B
Positon 2 : Neutre (l’huile retourne au réservoir en centre ouvert)
Position 3 : Alimentation vérin par l’orifice B et retour au réservoir grâce à l’orifice A

Comme sur le schéma hydraulique suivant :

B – Caractéristiques et applications

B.1 – Avantages et inconvénients du double effet

Les avantages : Vous contrôlez totalement le mouvement aller-retour. La vitesse reste constante et la force s’applique dans les deux sens.

Les inconvénients : L’installation coûte plus cher et le circuit a besoin de deux fois plus de flexibles.

B.2 – Exemples d’utilisations courantes

Le double effet en hydraulique équipe les pelles mécaniques. Il équipe aussi les fendeuses de bûches, les directions d’engins et les presses industrielles.

3 – Peut on passer du double effet au simple effet ?

A – Le vérin double effet en simple effet :

Si vous avez un vérin double effet, et que vous souhaitez passer en simple effet, il vous suffit d’alimenter un des orifices en huile, sur le second orifice non utilisé, il faut que vous vissiez un bouchon reniflard. Cela va permettre à la chambre d’expulser l’air au rythme du mouvement du piston, tout en empêchant la poussière d’entrer dans le vérin.

B – Le distributeur double effet en simple effet :

Il est tout à fait possible d’utiliser un distributeur double effet avec un vérin simple effet.

Pour cela, raccordez le flexible de votre vérin sur l’orifice A du distributeur. Deux solutions sont ensuite possibles pour l’orifice B :

• Solution recommandée : relier l’orifice B au retour réservoir (T). Lorsque vous commandez la rentrée du vérin, l’huile envoyée vers B retourne directement au réservoir. Le fonctionnement est plus souple et la pompe n’est pas mise en contrainte.
• Autre possibilité : obturer l’orifice B avec un bouchon. Dans ce cas, lorsque vous actionnez le levier pour faire rentrer le vérin, l’huile ne peut pas circuler. La pression monte jusqu’à l’ouverture du limiteur de pression, qui renvoie l’huile vers le réservoir. Cette solution fonctionne, mais elle sollicite davantage le circuit hydraulique et peut provoquer un bruit important de la pompe pendant cette phase.

Pour préserver votre installation et garantir un fonctionnement optimal, il est donc préférable de raccorder l’orifice B au retour réservoir plutôt que de le boucher. Le mieux est tout de même d’acheter les bons composants et de ne pas les transformer.

4 – Simple effet ou double effet : lequel choisir pour votre application ?

Critère	Simple effet	Double effet
Nombre de flexibles	1 seul flexible	2 flexibles
Contrôle de retour	Passif (gravité)	Actif (force hydraulique)
Force disponible	Uniquement en poussé	En poussée et en traction

Optez pour le simple effet si vous devez seulement lever une charge, la gravité fera descendre le système.

Choisissez un double effet si vous recherchez une précision parfaite ; il s’impose quand le retour nécessite une vraie force.

Si vous avez la moindre question, contactez-nous.